O adevărată revoluție este anunțată în cadrul Academiei Franceze. În câteva zile, membrii instituției vor recunoaște oficial feminizarea numelor de profesii.
Astfel, cuvinte precum, deputata, președinta sau prefecta sunt pe cale să se impună în limbajul de zi cu zi.
În timp ce în Quebec, Belgia, Elveția sau Luxemburg, feminizarea numelor de profesii s-a făcut încă din anii 1970, în Franța numele de meserii au fost folosite până acum doar la masculin.
Lingvistul Maria Candea a explicat într-un mod amuzant de ce francezii au optat abia acum pentru feminizarea numelor de meserii.
“Academicienii sunt câteodată puțin misogini. Istoricul Pierre Gaxotte a spus în 1980: Dacă ar fi să alegem o femeie, am alege în cele din urmă un negru …”, spune Maria Candea. Majoritatea colegilor săi, inclusiv intelectuali renumiți precum Claude Lévi-Strauss sau Georges Dumézil, au fost, de asemenea, ostili la intrarea femeilor în Academie.
